A volatile session pushed indexes down on the day, as worries about private credit and software mounted.